안녕하세요~ 답이 늦었습니다. :-)
텀블러에서 글을 쓰실 때 옆에 Advanced Option 을 펼치히면 댓글이나 트위터로 보내기 등을 선택할 수 있는 메뉴가 나옵니다.

그리고 Dash Board에 보시면 오른쪽 하단에 Twitter User? Setup your account 라는 메뉴가 떠 있습니다. 도움이 되셨으면 좋겠네요~